Página web de
DanieruOtakuBoy

Presentación

Saludos, soy DanieruOtakuBoy, un venezolano con demasiadas aficiones. 🇻🇪
Entre las cuales se destacan el anime, la animación, los idiomas, la programación, los videojuegos, el software libre, entre muchas otras cosas.

En este sitio web podrás conseguir los diferente tipos de proyectos en los que he trabajado o estoy trabajando actualmente.

Animaciones/Cortometrajes

He hecho un par de cortometrajes para los concursos de Esperanto USA, y otros de forma amateur, aquí pueden verlos si así lo desean.

Actualmente mantengo un nodo/servidor/instancia de Mastodon para venezolanos, al cual he denominado Mastodon Venezuela. Buscando crear un espacio de microblogging libre de censura y enfocado en la libertad de expresión de los venezolanos, fuera de anuncios y lucro por medio de información confiencial, siempre respetando la privacidad y derechos de los usuarios.

Traducción

Soy un curioso y entusiasta a los idiomas, lo cual me ha llevado a estudiar diferentes tipos de idiomas, actualmente manejo de manera fluida (además del castellano obviamente) el inglés y el Esperanto.

Un ejemplo de ello es mi aporte a la traducción al español del documento vivo «RespectfulPlatforms.org»; una iniciativa de Pixelfed sobre las redes sociales éticas. Mi participación en la traducción del documento vivo se puede apreciar públicamente en el «repositorio GitHub» del proyecto.

Otra de las formas de traducción que he realizado son las fan-traducciones al Esperanto de los mangas Ranma ½ y Urusei Yatsura; y el cómic Heartstopper.

Fan-doblaje y subtitulado

Desde muy joven, me ha interesado mucho el tema del doblaje, y he hecho muchos trabajos de fan-doblaje y subtitulado desde entonces, principalmente en español y Esperanto de animaciones, o fragmentos de series. Abajo estarán algunos fan-doblajes y vídeos subtitulados en los que he trabajado:

Fan-doblajes en español

Fan-doblajes en Esperanto:

Vídeo subtitulado en Esperanto:

Tengo un par de conocimientos considerables sobre el diseño de sitios web, soy capaz de manipular el código fuente de un sitio web diseñado en HTML y CSS. Por lo que puedo hacer una página web desde cero o también mejorar una dándole un mejor toque de estilo y elegancia a este. Esto se puede evidenciar en este mismo sitio web, el diseño y constante mejora de este se puede apreciar en el repositorio GitHub de la página.

Dibujo y guión

Al desear crear contenido, me he propuesto muchos proyectos anteriormente, entre ello está mi cómic/manga Espera Stelo, el cual trato de darle seguimiento y seguir sacando capítulos con una trama y desarrollo decente. la obra en cuestión se encuentra gratuitamente en Manga Plus Creators (en sus versiones en inglés y español) y en Esperaĵo (en su versión original en Esperanto), pero a su vez se puede adquirir en formato PDF para descargarlo y leerlo en cualquier sitio por medio de un pequeño coste, dicha compra se puede realizar en mis tiendas de Ko-fi y Patreon. Aunque dicha obra tiene historia y personajes creados totalmente por mi persona, la mayor parte de los fondos y texturas son de autoría ajena con licencias de uso permisivo.

Apoya

Si te gustan los proyectos que llevo a cabo, o has consumido alguna de las obras, traducciones, o meramente te gusta lo que hago, puedes apoyarme económicamente donandome mediante Ko-fi y LiberaPay. Lo agradecería mucho. 😉

Redes sociales corportativas

Otras redes